BOSS
[...] Supposons que tu pognes un aveugle pis que tu lui demandes d'évaluer la couleur d'un emballage de chips. Là, c'est clair : y sait pas!
LUNE
O.K., oui, mais peut-être que l'aveugle y a un ami qui voit, pis qu'y en a déjà parlé avec lui, de la couleur du sac de chips : donc, finalement, y pourrait en avoir une opinion, lui aussi.
BOSS
Ben oui, c'est sûr! C'est justement ce que j'explique depuis tantôt : tout le monde est capable d'avoir une opinion!
LUNE
Ben d'abord, ça répond pas à la question. À quoi y sert le code 99?
BOSS, soupir d'exaspération
Le code 99, tu vas pouvoir t'en servir pour euh … pour les aveugles qui ont pas d'amis.
LUNE, regardant Boss droit dans les yeux
Moi j'en connais rien qu'une aveugle qui a pas d'amis.
