L'HOMME-CANON, agacé
Fait que c'est ça... Tu ira pas?
LE CLOWN
Non, hostie, j'y vas pas, ça me tente pas! Ca me tente pus! Tu peux-tu comprendre ça? [...] J'ai pas l'goût moé d'chanter une toune de Robert Demontigny avec un micro cheap dins mains, devant une gang de mongols qui s'font autant chier que moé, mais qui ont besoin de s'faire accroire que c'est un beau party d'adieu pis que ça finit bien, hostie! ÇA FINIT PAS BIEN! C'EST PAS L'FUN! C'EST PATHÉTIQUE HOSTIE!
L'HOMME-CANON
Ben moi, j'veux jusse que tu saches que moi j'y vas... J'veux dire, j'vas être là... Fait que mine de rien... Tu fais ben c'que tu veux astheure!