CAMPBELL
Encore quatre mois avant qu'il fasse assez clair pour nous permettre d'entreprendre le voyage par voie de terre qui nous mènera auprès du capitaine Scott à Hut Point.
DICKASON
Vous vous les imaginez ceux-là? Douillettement installés, avec le poêle au charbon qui grésille et qui soupire?
BROWNING
Ouais, en train de porter des toast à leur victoire au Pôle.
CAMPBELL
Morts d'inquiétude à notre sujet, sans aucun doute.
PRIESTLY
Et si c'était Amundsen qui avait gagné la course?
LEVICK
Bêtises, voyons.
